Family of metro Detroit man who died of COVID-19 speaks out after delays gathering personal items