Milwaukee voters risk being exposed to coronavirus to cast their ballots