Police: Tucson Bank robber arrested in New Mexico