As COVID-19 testing increases, experts warn of false negative results