"Se necessário, oferecemos o ventilador ao homem que tem mulher e filhos"