New details in Phoenix police commander tragedy