U.S. Census Bureau faces challenges collecting responses amid COVID-19 outbreak