Navistar's Tulsa Bus Plant now has two COVID-19 cases