Rural communities in Colorado come together amid coronavirus outbreak