Leaders want coronavirus testing site in south Palm Beach County