Citing a new study, advocacy groups say dispensaries should not be essential in Colorado