Class action lawsuit filed on behalf of Arizona university students over living costs