Rent notice from local apartment complex causes stir on social media