Former Art Van employees fight back against equity firm that cut off insurance without notice