Chula Vista council candidate says she tested positive for coronavirus