FBI domestic terrorism suspect frequented neo-Nazi chatrooms