'We felt like we were being held hostage', local couple fighting to get home