Dementia residents broke out into song as relatives visited them in lockdown