Errors, slowdowns frustrate unemployed applying for benefits in Florida