CDC, BayCare create coronavirus self-checkers