As Idahoans prepare to pay rent, Labor Dept. sees 'dramatic increase' in benefits claims