Union leaders, advocates criticize DOC plan for preventing coronavirus in prisons