COVID-19 visitor restrictions frustrate parents trying to see hospitalized son