App aims to track potential COVID-19 community spread