Forget 'Wolf of Wall Street': These women are paving the way in finance