University of Tulsa students forced to move out in response to COVID-19