McCarran air traffic controller tests positive for coronavirus