Milwaukee Public Schools teacher recovering after testing positive for coronavirus