Equipment failure caused yellow emissions from Suncor refinery Tuesday afternoon