USF staff member tests positive for coronavirus