Drive-through coronavirus testing underway near West Palm Beach