Fears over the coronavirus lead to empty shelves and long lines at grocery stores across the country