Coronavirus puts a kink into efforts to get college voters to the polls next Tuesday in Ohio