Procès d'Éric Salvail : La Couronne veut entendre d'autres témoins