Nevada parole board denies James Beach parole in deadly 1-punch case