UW-Milwaukee extends break, prepares to suspend in-person classes after employee tested for coronavirus