University at Buffalo graduates create app to help current students