Officials discuss potential express lane on U.S. 69