Water taps pour wine in Italian village after fault at local winery