Arizona prison whistleblower Gaby Contreras dies at 31