Conservancy of SW Florida files lawsuit against Collier County