El Paso County government, health officials provide an update on Colorado's 5th coronavirus case