Sisters sent home from Baltimore private school over possible coronavirus exposure