3 men accused of forging documents to steal, sell houses in Cleveland, Garfield Heights