Valley family challenges police use-of-force at US Appeals Court