Parents file lawsuit over school funding in Nevada