Family of flesh-eating bacteria victim considers legal action