Navy football player David Forney laid to rest on Naval Academy grounds