Funding formula mistake, city charter schools owe millions to Buffalo School District