Lawmakers considering expanding insurance coverage for colonoscopy